Finnisch-Dänisch Übersetzung für kova

grov
ekstremDen pris, der måtte betales herfor, er imidlertid ekstrem høj. Tästä jouduttiin kuitenkin maksamaan erittäin kova hinta.

hårdFor virkeligheden er meget hård. Todellisuus on nimittäin hyvin kova. Det er en hård dom over alle Kommissionens medlemmer. Tämä kova tuomio koskee kaikkia komission jäseniä. Amerikanerne finder dog muligvis, at Syrien er en hård nød at knække. Yhdysvaltalaiset saattavat kuitenkin huomata, että Syyria on kova pähkinä purtavaksi.
høj7 og nr. 8, som i alt for høj grad identificerer præsident Kovačs med hr. Nämä ovat tarkistusehdotukset 7 ja 8, joissa presidentti Kovačs rinnastetaan liiaksi Meciariin.
ruPå grund af støjen i salen ser jeg mig nødsaget til at afbryde mit indlæg. Koska täällä on niin kova meteli, keskeytän tämän tähän ja pyydän työjärjestyspuheenvuoroa. Meddelelsen fra Rådet i går aftes om, at man har vedtaget en nedskæring på 9 % for jomfruhummer i område 7A er et bittert slag for fiskeriindustrien i Nordirland. Neuvoston eilisillan ilmoitus yhdeksän prosentin leikkauksesta keisarihummereissa alueella 7A on kova isku Pohjois-Irlannin kalastusalalle.
vanskeligNederlaget ved parlamentsvalget var derfor vanskelig at acceptere for de ultrakonservative. Parlamenttivaaleissa kärsitty tappio oli kova isku äärikonservatiiveille. Den komplekse status for medlemmerne er vanskelig, hvilket Nicole Fontaines hårde arbejde vidner om. Monimutkainen jäsenten ohjesääntö on vaikea asia, ja Nicole Fontainen johtama kova työ on osoitus siitä.

sellainen, joka tai mikä ei jousta tai anna muutoin myöten; kiinteä, luja; vaikea kestää
vaatimuksiltaan ankara, tiukka
pornografia, jossa näytetään seksuaaliakteja

Wörterbuch